Tuesday, July 30, 2013

Kata Kata Sungkem Dalam Adat Jawa

Saat lebaran tiba Sungkem merupakan budaya yang umum di laksanakan dalam adat jawa, dimana seorang anak akan datang pada orang tuanya, seorang murid akan mendatangi gurunya, seorang santri mendatangi kiyainya. Sungkem merupakan budaya meminta maaf dan saling memaafkan dimana yang muda datang dengan bersimpuh lutut dibawah, sementara yang tua duduk di kursi atau singasana. 





Yang muda akan mengucapkan Kata Kata Sungkemnya lebih kurang seperti ini :

Kula sowan wonten ing ngarsanipun Ibu
Sepisan, caos sembah pangabekti
mugi katur ing ngarsanipun Ibu
Ongko kalih, mbok bilih wonten klenta-klentunipun
atur kula saklimah
tuwin lampah kula satindak
ingkang kula jarag lan mboten kula jarag
ingkang mboten ndadosaken sarjuning panggalih
Mugi Ibu kersa maringi gunging
samodra pangaksami
Kula suwun kaleburna ing dinten riyadi punika
Lan ingkeng putra nyuwun
berkah saha pangestu

Kemudian yang lebih tua akan menjawab dengan mengucap kata kata dibawah ini, sambil memegang bahu si anak :
Semono uga aku, wong tuwa
uga akeh klera-klerune
Kowe uga ngagungna pangapura
Ora luwih, kowe bisaa
kabul kang dadi ancas
lan dadi gegayuhanmu
Ora luwih, aku wong tuwa
mung bisa ndedonga marang Pangeran
Iya, kowe dak pangestoni

Kemudian mereka saling berpelukan dan usailah saling memaafkan baru  kemudian mereka dipersilahkan untuk memakan makanan yang telah disajikan.

Reference : http://aakuntoa.wordpress.com

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites